Уральские обои с ошибками в английском экспортируют за границу

В Екатеринбурге в продаже обнаружены обои с видами города и надписями на английском языке, в которых допущены орфографические ошибки, сообщают СМИ со ссылкой на информацию в соцсетях.

Екатеринбуржец приобрел в магазине обои, выпущенные целлюлозно-бумажного завода, который расположен в Туринске Свердловской области. На обоях изображены узнаваемые здания города — цирк, небоскреб «Высоцкий» и резиденция полпреда президента России в УрФО.

Иллюстрации сопровождаются надписями на английском языке, в которых дотошный горожанин разглядел орфографические ошибки: к примеру, вместо слова «be» производители тиснули «bi».

Представитель предприятия пояснил ошибки тем, что надписи были изначально на русском, а потом их перевели на английский с помощью онлайн-переводчика. Сообщается также, что обои с орфографическими ошибками продаются не только в ряде городов России, но и отправлены на экспорт в Казахстан.